BAEGOPA LEE: FRANKFURT

Meinen letzten Urlaub in Indonesien kann mit zwei Worten zusammenfassen: heiß und fantastisch. Das durchsichtige Meer in Lembongan und das Blaufeuer im Vulkan Ijen konnte ich nicht vergessen. 전에 다녀온 인도네시아 여행은 두단어로 요약할 수 있을 것 같습니다: 더운 그리고 환상적인. Lembongan 의 투명한 바다와 Ijen 화산의 블루파이어는 잊혀지지가 않습니다. Ich wollte indonesisch essen, um mich erneut an die damalige Atmosphäre zu erinnern. 그 여행지에서의 분위기를 다시 기억하기 위해서 인도네시아 음식을 먹고 싶었습니다. Ich habe zufällig einen indonesischen Imbiss in Bockenheim gefunden. Er ist sehr klein, es gibt nur 5 - 6 Tische insgesamt. 우연히 보켄하임에 있는 인도네시안 간이식당을 발견하였습니다. 이곳은 대여섯 테이블 밖에 없는 아주 작은. 식당입니다. Ich konnte das Bier 'Bintang' noch Mal trinken, aber es schmeckte anders als das, was ich in Indonesien getrunken hatte. Vielleicht werde ich es an einem sehr heißen Tag wieder trinken, wenn ich großen Durst habe. 빈탕 맥주를 다시 한 번 마실 기회를 가졌지만 인도네시아에서 마셨던 맛과는 다릅니다. 아마도 언젠가 엄청 더운 날에 목이 엄청 마를 때 다시 마셔봐야할 것 같습니다.

네팔 여행을 가기전에 몸도 장비도 모두 준비가 되었는지 사전 확인이 필요하였다. 내가 네팔에 도착하는 9월 중순은 아직 몬순의 영향에서 벗어난 시기가 아니기 때문에 비가 많이 오는 것을 가정해야 한다고 한다. 이미 티켓을 그 일정으로 준비하였기 때문에 우천시의 하이킹을 대비해야 하였다. 저번주말과 이번주말에 배낭 무게도 몸소 체험할 겸 안나푸르나 하이킹에 가지고갈 모든 물건들을 배낭에 넣고 근처 타우누스로 하이킹을 갔다. 최소한의 짐만 싼다고 했는데 그래도 약 9키로가 된다. Großer Feldberg 정상에서의 사진 Großer Feldberg의 안테나탑 저번 주말엔 아는 한국 동생들과 같이 산을 탔고 이번엔 온자 올랐다. 도중에 비가 엄청 많이 내려서 장비성능을 확인하는데는 최적의 날씨였다. Krongberg에서 Großer Feldberg 까지 찍고 왔는데 가는데 약 세시간 오는데 약 세시간 걸렸다. 다행히 신발은 전혀 젖지 않았는데 의외의 복병인 발뒤꿈치 까짐이 하이킹의 큰 방해요소가 되었다. 나중에 집에 와서 확인하니 쓸린 부분에 물이 고여 바늘로 물을 빼줬다. 이 신발은 조금 더 자주 신어서 길을 들여야겠다. 우비는 비를 잘 막아주었지만 안에 입은 옷이 내부 습기 및 땀으로 정상에 올랐을 땐 이미 완전히 젖어있었다. 옷을 최대한 빨리 말리는게 필요하다. 하루에 6시간 정도 산행을 할 예정이라서 오늘과 같은 하이킹은 적절하다고 생각하지만 배낭 무게가 아직도 너무 무겁다고 생각한다.

Wednesday is a good day to celebrate upcoming weekend. The half of the working days is already passed and usually I have less things to do on Thursday or Friday. I had a kind of regular Wednesday dinner with some friends. Sometimes we went to the restaurants and sometimes cooked at home. I was a bit busy recently, so this regular Wednesday dinner was not held for a long time. My marathon event was completed last weekend and I have a bit more free time to do something. A friend of mine invited me to have a dinner at his place. He prepared the oven cooked hot-wings. I love to drink cold beer with these hot-wings. I did not drink beer for more than weeks, so it made me full of mouth-watering. We ate seaweed/crab salad, egg-tomato salad and wasabi flavour beans as of the starter. As of the second starter, we had fresh baked onion-baguette with salmon and basil pesto. seaweed salad and egg-tomato salad The basil pesto was homemade one which my colleague gave to me. The fl

It was a heavy rainy day. I was not that inspired to search for a nice restaurant which might be already fully booked on Friday. I was at the Hauptwache and wanted to eat something quick near here. The cafe Bar-Celona has always full of people. This palce is noisy and the taste of the food was so so. But it was already 9:30 and it was the time that most kitchens of other restaurants are closed. So, I was at there last Friday. I was thinking that if I could order a couple of tapases, then at least one or two might have good taste. And it was a good decision. I ordered the 4 tapases menu. I can chooes 4 tapaes and need to pay 23 Eur. So, one tapas costs approx. 5.5 to 6 Eur. As I expected, the taste was not good, but also no bad. The garlic oil of the shrimp dish was at least okay. Gambas al ajillo, nit bad Spicy cheese, but not spicy at all Chicken menu, the sauce was good Fried calamari, a but too oily

매년 Pfingstsonntag 에는 Mainz 의 Ebersheim 에서 와인 하이킹 이벤트가 열립니다 . 약 5 키로미터에 이르는 와인밭의 곳곳에 와인스텐드가 있어서 천천히 와인을 음미하며 걸을 수 있습니다 . Es gibt eine Weinwanderung-Veranstaltung in Ebersheim, ein kleines Dorf in Mainz, die jeden Pfingstsonntag stattfindet. Man kann langsam laufen und Wein von vielen Weinständen genießen die an dem ca. 5 Km langen Weg an Weingüten stehen.   이 이벤트는 13 유로를 내면 와인을 13 번 시음할 수 있는 프로그램이 있습니다 . 원래는 0.05l 를 줘야 하는데 인심 좋은 사람들은 0.1l 정도를 주더라구요 . 처음 몇잔은 괜찮았는데 한 8 잔째를 넘어가니 조금 힘들었습니다 . Diese Veranstaltung hat ein Programm: Für 13 EUR kann man 13 Gläser Wein probieren. Eigentlich sollten die Angestellten der Weinstände nur 0.05l eingießen , aber sie gießen immer mehr als 0.1l ein. Am Anfang war es okay, ich fühlte mich aber sehr müde nach dem achten Glas. 온 힘을 다해 13 잔을 마쳤고 13 개의 스템프를 다 모았습니다 . 마지막에 드는 생각은   ` 다 부질없다 .´ 였습니다 . 하지만 작년에도 했었고 내년에도 또 할거 같습니다 . Ich habe mit aller Kraft die 13 Gläser getrunken und 1

정말 더운 날씨라서 집에 축 늘어져 있는데 친구가 같이 저녁을 먹자고 합니다 . 그것도 저희 집에서요 .   다락방인 제 집은 여름에는 덥고 겨울에는 춥습니다 . 집이 더울 것이라고 친구에게 이야기 하였지만 괜찮다고 하네요 . Ich lotterte zu Hause rum, weil es draußen echt warm war und ein Freund von mir mich gefragt hattte, ob wir zusammen zu Abend essen könnten. Er wollte in meiner Wohnung essen. Meine Wohnung ist im Dachgeschoss, deswegen ist es im Sommer warm und im Winter kalt. Ich habe ihn darüber informiert, dass meine Wohnung super warm sein würde, aber er sagte es sei okay. 친구는 고추장불고기를 준비하였고 , 친구의 여자친구는 고추장을 베이스로 한 무우 샐러드를 준비하였습니다 . 저는 매운 돼지갈비를 준비했습니다 . 서향이라 저녁이면 더워지는 부엌이 요리의 열로 인해 더욱 더워졌습니다 . 음식을 준비하며 친구들을 보니 얼굴에 땀이 비오듯 합니다 . Er hatte Gochujangbulgogi vorbereitet und seine Freundin einen Rettichsalat, basierend auf Chilipaste. Ich bereitete ein scharfes Daejigalbi vor. Meine Küche, die am Abend noch wärmer wird, weil sie westlich gelegen ist, wurde wegen der Hitze des Kochens noch wärmer. Während wir die Gerich

주말에 마라톤에 참석하기 위해 레겐스부르크에 다녀왔습니다. 마라톤을 위해 들른 김에 레겐스부르크의 유명한 음식도 먹고 싶었습니다. 그래서 인터넷을 좀 검색하여 맛집의 정보를 찾아보았습니다. Am Wochenende bin ich nach Regensburg gefahren, um an einem Marathonlauf teilzunehmen. Neben dem Marathonlauf wollte ich außerdem die berühmten Gerichte in Regensburg probieren. Deswegen habe ich im Internet einige Information über das Essen dort gesucht. 레겐스부르크의 도나우강 근처에 세계에서 가장 오래된 브랏부어스트 가게가 하나 위치하여 있습니다. 이 오백년이 넘는 오래된 가게는 기다리는 사람이 조금 많았습니다. 약 15분 정도 기다린 이후에 Bratwurstkipferln(작은 소세지 두개를 빵에 얹고 그위에 사우어크라우트를 올림)을 주문할 수 있었습니다. 기대가 너무 커서 그런가 별다른 맛이 없는 소세지와 질긴 빵에 실망을 하였습니다. Es gibt eine Bratwurststube, die älteste der Welt, sie ist in der Nähe der Donau. Sie steht dort über 500 Jahren und es gibt eine lange Warteliste. Ich habe ca. 15 Minuten gewartet und endlich konnte ich ein Bratwurstkipferln bestellen. Weil ich große Erwartungen gehabt habe, bin ich durch den nicht besonderes guten Geschmack der Wurst und des derbes Brotes enttäuscht worden. 다음날 아침에 마라톤을 참석하였

It can be my prejudice, but I expect that the tibetian food might be a healthy food. But in the contraty to the people's expectation, korean food is not healthy at all and it might be same for the tibetian food. I nevery been to the tiebet yet, but at least you can find a couple of the tibetian restaurant in Frankfurt. The taste of it may not authentic, as we could have in tiebet. Hoevery, it is enough for me right now. There are two tibetian restaurants in Frankfurt and I visited one which was recenly opened in Bockenheim, I really liked the taste of the noodle there. Overall taste of the foods are quite good. Just only, it mattered that the portrait of coffee drinking Dalai Lama is keep staring at me 😑. Dalai Lama, don´t look at me :)