기본 콘텐츠로 건너뛰기

6월 6, 2017의 게시물 표시

Ebersheim Wine Hiking

매년 Pfingstsonntag 에는 Mainz 의 Ebersheim 에서 와인 하이킹 이벤트가 열립니다 . 약 5 키로미터에 이르는 와인밭의 곳곳에 와인스텐드가 있어서 천천히 와인을 음미하며 걸을 수 있습니다 . Es gibt eine Weinwanderung-Veranstaltung in Ebersheim, ein kleines Dorf in Mainz, die jeden Pfingstsonntag stattfindet. Man kann langsam laufen und Wein von vielen Weinständen genießen die an dem ca. 5 Km langen Weg an Weingüten stehen.   이 이벤트는 13 유로를 내면 와인을 13 번 시음할 수 있는 프로그램이 있습니다 . 원래는 0.05l 를 줘야 하는데 인심 좋은 사람들은 0.1l 정도를 주더라구요 . 처음 몇잔은 괜찮았는데 한 8 잔째를 넘어가니 조금 힘들었습니다 . Diese Veranstaltung hat ein Programm: Für 13 EUR kann man 13 Gläser Wein probieren. Eigentlich sollten die Angestellten der Weinstände nur 0.05l eingießen , aber sie gießen immer mehr als 0.1l ein. Am Anfang war es okay, ich fühlte mich aber sehr müde nach dem achten Glas. 온 힘을 다해 13 잔을 마쳤고 13 개의 스템프를 다 모았습니다 . 마지막에 드는 생각은   ` 다 부질없다 .´ 였습니다 . 하지만 작년에도 했었고 내년에도 또 할거 같습니다 . Ich habe mit aller Kraft die 13 Gläser getrunken und 1

매운 음식엔 보드카

정말 더운 날씨라서 집에 축 늘어져 있는데 친구가 같이 저녁을 먹자고 합니다 . 그것도 저희 집에서요 .   다락방인 제 집은 여름에는 덥고 겨울에는 춥습니다 . 집이 더울 것이라고 친구에게 이야기 하였지만 괜찮다고 하네요 . Ich lotterte zu Hause rum, weil es draußen echt warm war und ein Freund von mir mich gefragt hattte, ob wir zusammen zu Abend essen könnten. Er wollte in meiner Wohnung essen. Meine Wohnung ist im Dachgeschoss, deswegen ist es im Sommer warm und im Winter kalt. Ich habe ihn darüber informiert, dass meine Wohnung super warm sein würde, aber er sagte es sei okay. 친구는 고추장불고기를 준비하였고 , 친구의 여자친구는 고추장을 베이스로 한 무우 샐러드를 준비하였습니다 . 저는 매운 돼지갈비를 준비했습니다 . 서향이라 저녁이면 더워지는 부엌이 요리의 열로 인해 더욱 더워졌습니다 . 음식을 준비하며 친구들을 보니 얼굴에 땀이 비오듯 합니다 . Er hatte Gochujangbulgogi vorbereitet und seine Freundin einen Rettichsalat, basierend auf Chilipaste. Ich bereitete ein scharfes Daejigalbi vor. Meine Küche, die am Abend noch wärmer wird, weil sie westlich gelegen ist, wurde wegen der Hitze des Kochens noch wärmer. Während wir die Gerich