주말에 마라톤에 참석하기 위해 레겐스부르크에 다녀왔습니다. 마라톤을 위해 들른 김에 레겐스부르크의 유명한 음식도 먹고 싶었습니다. 그래서 인터넷을 좀 검색하여 맛집의 정보를 찾아보았습니다.
Am Wochenende bin ich nach Regensburg gefahren, um an einem Marathonlauf teilzunehmen. Neben dem Marathonlauf wollte ich außerdem die berühmten Gerichte in Regensburg probieren. Deswegen habe ich im Internet einige Information über das Essen dort gesucht.
레겐스부르크의 도나우강 근처에 세계에서 가장 오래된 브랏부어스트 가게가 하나 위치하여 있습니다. 이 오백년이 넘는 오래된 가게는 기다리는 사람이 조금 많았습니다. 약 15분 정도 기다린 이후에 Bratwurstkipferln(작은 소세지 두개를 빵에 얹고 그위에 사우어크라우트를 올림)을 주문할 수 있었습니다. 기대가 너무 커서 그런가 별다른 맛이 없는 소세지와 질긴 빵에 실망을 하였습니다.
Es gibt eine Bratwurststube, die älteste der Welt, sie ist in der Nähe der Donau. Sie steht dort über 500 Jahren und es gibt eine lange Warteliste. Ich habe ca. 15 Minuten gewartet und endlich konnte ich ein Bratwurstkipferln bestellen. Weil ich große Erwartungen gehabt habe, bin ich durch den nicht besonderes guten Geschmack der Wurst und des derbes Brotes enttäuscht worden.
다음날 아침에 마라톤을 참석하였습니다. 날씨가 많이 더워서 달리기 힘들었습니다. 하지만 마라톤 후에 먹은 수박의 맛은 잊을 수 없습니다.
Am nächsten Morgen habe ich am Marathon teilgenommen. Weil das Wetter zu warm war, war es äußerst schwer zu laufen. Aber den Geschmack der Wassermelone nach dem Lauf kann nicht vergessen.
마라톤이 끝난 이후에 보상이 필요하다고 생각하여 독일 레스토랑에 갔습니다. 새끼돼지의 앞다리로 만든 학세와 백맥주를 메인으로 먹고 후식으로 Apfelstrüdel을 먹었습니다. 제가 감당할 수 있는 양 이상을 먹어서 식사 후에 움직일 수가 없었습니다.
Ich brauche eine Belohnung für mich nach dem Lauf, deswegen bin ich in ein deutsches Restaurant gegangen. Ich habe eine Spanferkelhaxe als Hauptspeise gesessen und ein Hefe-Weißbier getrunken. Und danach habe ich einen Apfelstrudel zum Nachtisch gegessen. Ich habe ein bisschen mehr gegessen, als Platz in meinen Magen war, deswegen konnte ich mich nach dem Essen nicht mehr bewegen.
댓글
댓글 쓰기